『ヒア＆ゼア・こことよそ』の「＆」もしくは「と」フランス語の"et"に多大な意味があるとすれば、このフィルムでの「プラス」も通常の文脈でいわれるような、1足す1が3にでも4にでも…というような紋切り型のものには当然ならず、等号（＝）のようにいつまで…